Nektere vyrazy a slovni obraty jsou mezinarodni. Nejdriv byla zima, pak zaclo mrznout a potom prisla
"rysskylla" neboli, v doslovnem prekladu, "ruska zima". Z jezera pod nasima okny se stalo jedno velke zrcadlo.
A titulky v dennim tisku se zmenily z "
Nevstupujte na led" nebo "
V Härskogenu praskl led pod nedockavcem" na "
10 skvelych mist na brusleni v okoli Göteborgu" nebo "
Hlasujte pro nejlepsi bruslarsky raj".
Vyrazili jsme tedy ven. Nejdriv jen pruzkumnik, aby to otestoval. Nebo spis kvuli tomu, ze tou dobou jeste nemel vlastni brusle, a tak premluvil prsty na nohou, ze se vejdou do Tercinych.
|
Slunce zapadalo... |
|
... a stalo to za to. |
No a hned dalsi den jsem si splnil maly sen, zakoupil opravdickou vybavu :
http://www.lundhags.se/exa/ a mohli jsme vyrazit spolecne....
|
3 |
|
2 |
|
1 |
|
Jedeeeem! |
I kdyz bylo celou noc okolo -20 a pres den ne o moc vic, z nejakeho nepochopitelneho duvoduto snehu nedalo a musel nas symbolicky pocukrovat.
Tim padem jsme nemohli sledovat podvodni faunu a zamrzle kapry, ale i tak to byl pekny zazitek.
A nakonec bylo i spravedlnosti ucineno za dost a motorkarsky gang, ktery nas svymi zvuky terorizoval uz od rana, byl po zasluze odmenen policii.
Soused radsi schoval ctyrkolku, aby je taky neprovokoval, a ted, stejne jako my, sleduje provoz na jezere a poslouche hluboke dunive "TUNG, TONG", ktere jezero vydava, jak se v nem meni tlak vody a praska led.
5 komentářů:
Takže jezdíte na nákupy na bruslích? paf
Vypada to krasne! Ja mam ale stejne radsi tu "skandinavskou" klasiku a uzivam si ji diky te ruske zime cely tyden na Kratke :-) Zdravim odtamtud!
Ooooooooooooooooooo, to je ráj! K.
A teď můžete na bruslích až do Čech http://aktualne.centrum.cz/domaci/fotogalerie/2012/02/06/na-bruslich-ze-zvikova-na-orlik/
-paf-
Dobrý, Čechy, Švédsko, Německo jsou OK, ještě ale raději počkáme na zprávy z moře.... Snad tam někde v půlce zamrzne trajekt, abysme si měli kde dát přestávku :-)
Okomentovat